Subscribe via RSS Feed

Κοινό κάλεσμα Ισπανίδων και Γαλλίδων φεμινιστριών

Όχι στην υποχώρηση των δικαιωμάτων των γυναικών στην Ισπανία και αλλού!

20 Δεκεμβρίου 2013: η ισπανική κυβέρνηση Ραχόι θέλει να ακυρώσει το νόμο που επιτρέπει την άμβλωση, υπενθυμίζοντας τις σκοτεινές ημέρες του Φράνκο.

Επιστρέφει στο νόμο του 2010 που νομιμοποιούσε την άμβλωση έως τη 14η εβδομάδα της κύησης (22 για ιατρικούς λόγους) για να τον αλλάξει κατά παράβαση των συστάσεων διεθνών κειμένων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Αναβιώνοντας πρακτικές που αμφισβητούν την ελευθερία επιλογής των γυναικών, κατά παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανακοινώνει σαφώς το σχέδιό του για την κοινωνία: να κρατήσει τις γυναίκες σε ένα καθεστώς στενό κοινωνικά και υποταγής. Αυτή η επίθεση της ισπανικής κυβέρνησης αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης ευρωπαϊκής επίθεσης στα δικαιώματα των γυναικών, όπως απεικονίζεται το Δεκέμβρη του 2013 με την απόρριψη της έκθεσης Estrela από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (έκθεση σχετικά με την υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα, που ασχολείται με την πρόσβαση στην αντισύλληψη και την άμβλωση, την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση και την ελευθερία της συνείδησης). Αυτή η έκθεση πρότεινε η έκτρωση να έγκειται στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη να την εγκρίνουν.

Αυτή η άρνηση να αποδεχθεί το δικαίωμα των γυναικών να έχουν τον έλεγχο του σώματός τους, αυτή η επιμονή να τις θεωρούν ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας που αδυνατούν να αποφασίσουν για τον εαυτό τους θέτει το ζήτημα τι είδους κοινωνία θέλουμε.

Ο αγώνας των γυναικών, των ισπανικών δημοκρατικών δυνάμεων και συλλογικοτήτων για αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα είναι και δικός μας, και εμείς θα το υποστηρίξουμε εδώ και αλλού, επειδή είναι ο αγώνας εκείνων που θέλουν την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών.

Ξανασυναντάει τους αγώνες που έχουμε δώσει και θα συνεχίσουμε να δίνουμε στη χώρα μας. Γιατί, αν και το δικαίωμα στην άμβλωση περιλαμβάνεται στο γαλλικό νόμο, η υλοποίησή του από την πληθώρα των κέντρων άμβλωσης, που επιτρέπουν την υποδοχή και την ποιοτική φροντίδα, δεν έχει διασφαλιστεί ακόμα επαρκώς σε όλες τις περιοχές.

Είναι επίσης μια υποστήριξη σε όλες τις γυναίκες που αναγκάζονται να πάνε σε άλλη περιοχή ή σε άλλη χώρα επειδή εκεί που ζουν η πρόσβαση στην άμβλωση είναι δύσκολη ή και απαγορεύεται.

Καλούμε σε:

– αγώνα για μια Ευρώπη όπου όλες οι γυναίκες θα μπορούν να διαθέτουν ελεύθερα το σώμα τους χωρίς την κρατικό και θρησκευτικό εξαναγκασμό και θα συμπεριλαμβάνει αυτά τα δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Χάρτα των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων

– υποστήριξη του αγώνα των ισπανίδων γυναικών να διατηρήσουν τα κεκτημένα που έχουν κερδίσει με πολλούς αγώνες

Οι ισπανίδες φεμινίστριες οργανώνουν μια διαδήλωση στη Μαδρίτη την 1η Φεβρουαρίου.

Ας κινητοποιηθούμε για να τις υποστηρίξουμε.

Ας διαμαρτυρηθούμε μαζί τους την 1η Φεβρουαρίου:

όχι στην ηθική τάξη που θέλει να διαχειριστεί τις ζωές μας,

ναι στα δικαιώματά μας, σε όλα τα δικαιώματά μας και την ελευθερία της επιλογής να κάνουμε ή να μην κάνουμε παιδιά.

Οι γυναίκες στην Ισπανία, τη Γαλλία και αλλού, ενωμένες στον κοινό αγώνα!

1η Φεβρουαρίου στις 14.00 στην πλατεία Place Joffre έξω από την Πρεσβεία της Ισπανίας

Πρώτες υπογράφουν οι οργανώσεις: ANCIC, CADAC, Collectif Tenon XXe, Planning familial confédéral

40 ans de mouvement

Alternative Libertaire

APEL-Egalité

Assemblée des femmes

Association Droits des Femmes XXeme

Association pour la Mixité l’Égalité La Laïcité

Association Nationale des Études Féministes

Association Nationale Sages-Femmes Orthogénistes

Attac

CAP 21 (citoyenneté action participation pour 21e siècle)

CGT

CNAFAL

Collectif 8 mars pour touTes

Collectif Oui oui oui

Collectif National pour les Droits des Femmes

Collectif de Pratique et de Réflexion Féministe Rupture

Comité Laïcité République

Coordination Française pour le Lobby Européen des Femmes

Coordination lesbienne en France

Coordination nationale des comités de défense des hôpitaux et maternités de proximité

“DEMAIN LES FEMMES”(sud77)

Du côté des femmes

Encore Féministes

Ensemble

Elu/es Contre les Violences faites aux Femmes

Europe Écologie Les Verts

FASTI

Femm’Ecolos

Femmes pour le Dire Femmes pour Agir

Fédération Régionale d’IDF du Planning Familial

Féminisme enjeux Théâtre de l’opprimé

Féminisme et géopolitique

Féministes pour une Autre Europe

FièrEs

Fondation Copernic

Fédération syndicale unitaire

Grande Loge Féminine de France

Gauche unitaire

Groupe Cadre de Vie

Hétéros au boulot

Inter-LGBT

Izquierda Anticapitalista (Espagne)

La Mutuelle des Étudiants

Le Long YangClub-Paris

Les efFRONTé-e-s

Les Jeunes Écologistes

Lesbiennes of color (LOCS)

LGBT Formation Avignon

Ligue des Droits de l’Homme

Ligue du droit international des Femmes

Lutte ouvrière

Maison des Femmes de Montreuil

Maison des Femmes de Paris

Marche Mondiale des Femmes France

Marea Granate Paris

Médecins du Monde

Mouvement de la Jeunesse Communiste de France

Mouvement des Jeunes Socialistes

Mouvement du Nid

Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA)

Osez le Féminisme

Parti Communiste Français

Parti de Gauche

Parti Socialiste

Regards de femmes

Réseau Féministe Rupture

Réseau de Jeunes Féministes d’Europe (MMF)

Les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence

Solidarité féministe

Syndicat général des lycéens

UFAL (Union des Famille Laïques)

UL-CGT 20

Union Nationale des Étudiants de France

Union Syndicale Solidaires

 

μετάφραση: Λίνα Φιλοπούλου

Πηγή: Entre les lignes entre les mots

 

Share

Tags: , ,

Category: Διεθνή

Comments are closed.